White storekeeper allegedly assaults black woman in dispute over damaged hat