James Davis and Gonzales Ogoleyskive allegedly rob the apartment of Edward Garcia